número de acessos

sexta-feira, 8 de abril de 2011

Looonga espera / Looong wait

Eu sei que está demorando. Não estou acostumado a ficar tanto tempo sem fazer uma brassagem, mas enfim, múltiplos fatores atrasaram a produção da Double Chocolate Oat Meal Stout, a saber: gripe, gripe do filho, crise de enxaqueca, excesso de trabalho.... Tudo em sequência. Mas espero, confiante, que AMANHÃ seja o dia da verdade!

I know it´s taking more time than originally scheduled. I´m not used to stay that long without brewing, but, anyway, an universe of events took me away from the brewing  path these past few days, tearing me apart from the Double Chocolate Oat Meal Stout, and I list them: Flu, Son´s Flu, migrain crisis, excess of work... Everything in sequence. But I´m hopeful that tomorrow will be THE day!

Prosit!