Novo equipamento /new equipment

Amanhã será dia de brassar a primeira cerveja no novo equipamento!

A receita será uma pale ale ou uma kolsch. Seja qual for, estou ansioso.

Tomorrow I shall use the new equipment for the first time.

The recipe shall be a pale ale or a kolsh. Anyone I choose, I'm still Anxious.

Relação do novo equipo

New equipment description

Panelas de 100L de capacidade
25 gal capacity tuns

Tina de filtragem com fundo falso
Mash tun with false bottom.
Chiller de contrafluxo serpentina de 12 metros
Couterflow wort chiller
Estrutura metálica otimizada
Optimized brewsculpture
Novas bombas para transfega de mosto
New electric punps
Freezer baú de 600 litros para fermentação.
New 200gal chest freezer

Nota: Apple, pela madrugada... veja se melhora essa porcaria de corretor ortográfico!!!
Note: Apple, for pitty´s sake... try to improve your ortographic corrector!!!